How do I resign games?

To resign a game that you are currently playing, it must be your turn (the game will appear in the "Your Move" section in your games list). Open the game that you wish to resign and press the "Resign" button.

If it is not currently your turn, then you will not be able to resign the game until it is your turn again. If your opponent does not make a move soon, then the game will be automatically resigned for you.

The auto-resign times are as follow:

• Random opponent games - 5 days 
• Non-random opponent games - 11 days
   

Games that are inactive past these time limits will be auto-resigned by the game server. For Random opponent games, auto-resignation will occur on the 6th day following the last game action. For Non-random opponent games, auto-resignation will occur on the 12th day following the last game action.

http://support.zynga.com/cp_articleview?gameId=95&Id=kA160000000GpPNCA0&lang=en_US&loc=en_US